[历史人文] 蝼蚁~中国民营企业家哀歌(2016) [复制链接]

远尘浪子 6131 2021-2-20 17:51
导演马占冬花费五年时间,贴身采访李浪,从最近距离,将其公私生活的种种场面摄入镜头,从中所呈现的今日中国是怎样一番景象?本片以令人惊叹的赤裸裸的映像,描写成功富裕阶层的真实形象,剖析现代中国社会的深层。

1.jpg

今日中国,家财万贯的企业家层出不穷,某搬家公司老总李浪也是其中一员。

20岁时在四川省成都创业,开设搬家公司。从两辆卡车起家,公司飞速发展,20年后的今天,已成长为在全国拥有4万工人的大企业。

虽然钱多到用不完,但他内心感受不到满足。摇摆于妻子与情妇之间的双重生活,也濒临分崩离析的危机。

6.jpg

导演马占冬花费五年时间,贴身采访李浪,从最近距离,将其公私生活的种种场面摄入镜头,从中所呈现的今日中国是怎样一番景象?

本片以令人惊叹的赤裸裸的映像,描写成功富裕阶层的真实形象,剖析现代中国社会的深层。

注:本片是大陆纪录片制作人马占冬导演的作品,入选2015年度东京纪录片提案大会(Tokyo Docs)“优秀企划奖”。NHK日语版原题为“中国蓝(China Blue) 某企业家的记录”。感谢K大独立提供本片。

2.jpg

没有人知道李浪是出于何用目的和想法,同意拍摄了这样一部个人工作与生活传记式的纪录片——《蝼蚁——中国民营企业家哀歌》。

尽管拍摄者是中国人,但是最终成片和出品方却是日本放送协会(NHK电视台),不知道这部纪录片在国外的传播影响力如何?但是目前在国内却是很难找到片源,豆瓣上也是搜索无果的,以中国影迷的评判标准,这样的片子就可以算做是“神片”啦,况且还是一部纪录片,就更有观看的理由了。

《蝼蚁——中国民营企业家哀歌》这个片名是由日语字面直译来的,但我认为不太准确。更准确的翻译应该是《蚂蚁——中国民营企业家的忧伤和烦恼》。本片有大量的篇幅在讲述中国最大的民营搬家服务企业——成都蚂蚁搬家公司创始人兼董事长李浪的私人生活故事,有许多李浪个人真实生活情感及工作烦恼情绪的表达。

导演马占冬花费五年时间,贴身采访李浪,从最近距离,将其公私生活的种种场面摄入镜头。

最终成片96分钟,但是我想马占冬的所拍摄的素材估计都能做一部电视剧了。

3.jpg

最终成片着重展现了李浪的私人生活世界,蚂蚁搬家的企业故事倒成为了故事的辅助,本片未能完整的展现李浪作为中国民营企业家的精彩创业故事,反而将李浪刻画成为了一个利用改革开放的东风,依靠自己的精明强干和独到眼光赚到大钱的“暴发户、土老板”。但是,实际上在中国凡是能够成功经营一家企业,且存活多年做到了行业领头羊并具有一定得规模,那么,这家企业的老板绝不是“暴发户、土老板”这么简单,其背后所付出的勤劳和辛酸非常人所能承受。而本片恰恰在这方面特别薄弱,有关于企业经营的镜头却是为了承接屏山县政府的大宗搬迁业务,李浪伙同县委领导的儿子官商勾结,行贿受贿、最后再来个“黑吃黑”的故事。从影视的角度上来讲,这种剧情很能吸引并且调动观众情绪,但没有深究这背后的原因,就显得缺乏客观性。

5.jpg

另外一个故事则是蚂蚁搬家公司一位员工在公司宿舍饮酒死亡,家属和公司之间协商解决善后事宜的镜头。导演想通过这两个企业故事想反映中国民营企业家生存发展的艰难处境这样一个复杂的主题,故事太单薄,不足以支撑起这样的思想表达。

片中,大量篇幅讲述了李浪个人的家庭情感生活,特别是李浪和自己的妻子及情人之间的三角关系和情缘纠葛,甚至还有大打出手的暴力镜头,倒是让观众有些瞠目结舌。

4.jpg

尽管在当下的社会环境里,一些企业经营者个人的感情生活,大家没亲眼见到、也能猜到,为了公司的经营、为了股价的稳定,为了利益不受损失,夫妻之间貌合神离、同床异梦的事情也都不再是新闻,但是这样真实的以影像的形式暴露在观众面前,还是有些刺激观众的神经。

所以,本片准确的翻译名称应当是“蚂蚁——中国民营企业家的忧伤和烦恼”,导演想要反映“蝼蚁——中国民营企业家哀歌”这样宏大深刻的主题,从结果来看是失败的。

“蝼蚁”和“蚂蚁”一字之差,实际意思却差的很远。

7.jpg


因版权保护,作品已下线。永V会员请进入网盘群获得该资源。


回复

使用道具 举报

关于我们|小黑屋|纪录公园

Copyright  © 2024-2024 All Right Reserved.

GMT+8, 2024-9-20 20:29 , Processed in 0.039639 second(s), 25 queries , Gzip On.

免责声明:本站仅为用户之间信息交流之媒介,所有内容均来源于网络或用户投稿,本站服务器不储存任何音视频文件,所有内容包含图片的版权均归原作者所有。站内下载链接仅供个人学习交流使用,请于24小时内自觉删除,若用户非法收藏、传播或将资源用于其他商业用途,均与本站无关,所产生的一切后果由使用者自行承担。如本站点所发布内容侵犯了您的权益,请第一时间联系管理员317379335@qq.com,我们将及时予以删除,并致以歉意!

寰俊
联系管理员

快速回复 返回顶部 返回列表